Terima kasih kerana datang.
- Gembira jumpa awak. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Kami sudah tutup. - Padam lampu.
- Bagaimana awak tahu lampu masih menyala. - Saya kata kami sudah tutup!
Kami perlu tempat bersembunyi.
Pergi tempat lain. Saya akan panggil polis.
Jangan lakukan itu. Itu membahayakan polis.
- Kamu yang dalam bahaya. - Saya tak jelaskan lagi.
Apa yang dia buat.
Dia memang kuat.
Encik, ini untuk keselamatan awak. Tempat ini mesti terlihat di tutup.
Memang sudah tutup!
Kami tak berniat menyakiti awak.
- Awak boleh bahasa Cina? - Awak boleh percayakan kami.
Saya masih dengar lampu neon.
Siapa yang dengar lampu neon?
- Peguam saya mungkin buta. - Apa maksud awak dia buta?
Entahlah.
Mulanya saya fikir dia mengintip saya, sekarang saya tak yakin.
- Dia di pihak kita? - Pihak apa?
- Siapa Budak Karate itu? - Danny Rand.
Jutawan itu?
Dia agak gila, tapi tumbukkannya sangat kuat semasa diperlukan.
Begitu juga dengan awak.
Awak tak apa?
- Sekarang atau secara umumnya? - Kedua-duanya.
Ya, saya masih hidup. Awak?
Baru kembali ke dunia.
- Dari mana? - Penjara.
Kita berbual nanti.
Kenapa awak di sini?
- Saya sedang siasat satu kes. - Ya?
Bagaimana perkembangannya?
Pintu belakang selamat. Semuanya terkunci.
Kita selamat untuk sekarang.
- Kita hanya menunggu di sini? - Awak ada rancangan lebih baik?
Awak merancang untuk kembalikan tudung saya?
Setelah ini selesai.
- Kamu berdua saling mengenali? - Ya.
Bagaimana?
Kami bertemu. Mabuk. Saya tembak kepalanya.
Kenapa awak masih memakai tudung?
- Kerana-- - Okey. Dia setuju kita di sini.
- Apa yang awak beritahunya? - Saya berikan kad hitam saya...
...dan setuju membayar sewa untuk enam bulan.
- Hei, saya Danny. - Jessica.
- Dan awak? - Saya tak boleh melakukannya.
- Melakukan apa? - Apa saja yang terjadi di sana,...
...kita terpaksa melakukannya. Kita selamat keluar.
Lebih sedikit kita saling mengenali, lebih baik.
- Ini dah cukup. - Baiklah.
- Jangan. - Jesus.
- Saya perlu lindungi seseorang... - Bukan awak saja.
Organisasi yang kita lawan sangat kuat.
- Ya, mereka siapa? - Mereka gelar diri mereka The Hand.
- Siapa mereka sebenarnya? - Dia betul.
Awak pernah melawan mereka?
- Ya. - Bila?
- Tak penting. - Ini penting.
- Saya setuju dengannya. - Kita mesti fikir langkah seterusnya.
Tidak. Tiada langkah seterusnya.
Dan tiada "kita". Mereka serang kita, kita melawannya.
Anggap itu tindakan profesional. Titik.
Ini tak semudah itu.
- Mereka berbahaya. - Saya juga.
Beritahu saya tentang The Hand, kemudian saya boleh pergi.
Apa itu?
Itu sebahagian dari perjanjian, dia sediakan makanan.
Kita di sini bukan untuk makan.
- Itu daging babi? - Bukan, itu udang.
- Dia bawa daging babi. - Bagus!
Awak memang aneh.
The Hand adalah sebuah organisasi penjenayah kuno.
Jelaskan kuno.
- Mereka hidup abadi. - Awak nak cubanya lagi?
Mereka hidup dengan ideologi fanatik.
Semua ahli bersedia mati untuk melindunginya.
- Jadi mereka pengganas? - Bukan.
Pengganas nak dunia tahu apa yang mereka lakukan.
Mereka berahsia, lebih jahat.
Dan mereka di seluruh dunia.
- Jadi apa yang mereka lakukan? - Semuanya.
Termasuk merekrut anak muda di Harlem?
Jelas. Ada sebabnya mereka di New York. Saya tak tahu apa.
- Apa maksud awak, "ideologi fanatik"? - Kedengarannya gila--
- Apa yang mereka mahu? - Keabadian.
Mereka mahu menguasai dunia.
Dan saya fikir mereka mahukan saya.
- Kerana wang awak? - Bukan.
Saya Iron Fist yang abadi.
Apa?
Bersumpah melindungi K'un-Lun.
Awak apa? Lithium?
Siapa wanita yang guna pedang itu?
Saya tak pasti. Saya melawannya di Kamboja.
Dan dia muncul di depan pintu rumah saya.
Dia yang memburu klien awak?
Ya. Kenapa? Awak mengenalinya?
- Tidak. - Dia sangat terlatih.
The Hand melatih pejuangnya untuk tak bersimpati.
Tapi siapa pun dia, dia sesuatu yang lain.
- Ini salah. Saya mesti pergi. - Ke mana?
Saya tak boleh sertai ini.
Awak sudah menjadi sebahagiannya.
Kita selesaikan ini bersama-sama.
Saya tak kenal awak. Saya tak berhutang dengan awak.
Dan saya tak percayakan awak.
Awak nak angkat tangan awak?
Tanggalkan topeng awak.
Awak takkan suka apa yang akan berlaku.
Cubalah.
Aduhai. Peguam, saya nak bercakap?
Awak nak ke mana?
Awak perlu cari peguam lain.
Kenapa awak mengekori saya ke bangunan itu?
Cik Jones, buang kad nama saya.
Kalaulah boleh.
Saya dah lalui ini.
- Saya tahu apa yang kita hadapi. - Saya tahu siapa awak.
Tidak. Percayalah.
Saya tahu. Awak si Iblis di Hell's Kitchen.
Atau Devil Boy, atau apa saja samaran awak.
Apa pun sindiran awak. Saya tak tahu apa-apa.
Saya penyiasat persendirian. Saya kumpul bukti.
Tambahan, awak melompat di bandar seperti gymnastik Rusia perjelaskan lagi.
- Awak tiada bukti. - Ada, awak dah musnahkannya.
Saya tak mengancam awak.
Saya hanya menyatakan yang sudah jelas.
Mereka melihat awak bertarung.
Kenapa awak sembunyikan wajah awak.
Tiba masanya mereka akan tahu identiti awak.
- Awak nak apa dari saya? - Tiada apa.
Saya tak nak ada kaitan dengan organisasi kuno ini.
Saya hanya nak selesaikan kes saya.
Dan melihat tindakan awak, saya fikir awak inginkan yang sama.
Pilihan di tangan awak, Murdock.
Nama saya Matthew.
sarikata oleh MRRD
Saya akan hapus semua tanda masa lalu awak, jika boleh.
Ini kehidupan baru awak. Malangnya, tidak tubuh awak.
- Beginikah saya mati? - Jangan risaukannya.
Yang penting sekarang awak hidup.
Black Sky.
Itukah diri saya?
Sepertinya awak tak puas hati.
Betul.
Cuma--
Awaak masih tertanya-tanya.
Wanita yang tinggal di tubuh ini,...
...tersesat sebelum dia menemui kami.
Dia disesatkan oleh mereka yang takut dengannya.
Dengan kemampuannya.
Tapi takdir memang aneh.
Kerana tubuh ini miliknya.
Bersama kami.
Bersama saya.
Awak siapa?
Black Sky.
Saya berkhidmat untuk The Hand.
"Dan bersama-sama, kita berkhidmat untuk hidup itu sendiri."
Awak harapan terakhir saya.
Awak telah melihat kematian, anakku.
Dan seperti saya, awak dah menguasainya.
Jangan lupa siapa yang menghidupkan kita kembali.
Tidak.
- Saya dengar dia hilang. - Sebenarnya tak begitu.
Itu tak masuk akal. Apa maksudnya awak Daredevil?
Panjang ceritanya. Saya tak nak beritahu.
Saya merahsiakan identiti saya,...
...bukan untuk keselamatan saya, tapi juga mereka yang rapat.
- Baiklah. Saya faham. - Bagus.
- Saya tak faham. Awak buta. - Penglihatan terlalu tinggi nilainya.
Kita mesti ada rancangan.
Satu-satunya rancangan adalah menyingkirkan mereka.
Dengan cara yang tak membebani kita.
Membebani kita? Apa maksud awak?
Kita bukannya polis yang di bayar gaji.
Kita ke bangunan itu tanpa kebenaran,...
...serangan serius, dan jatuh hukum sendiri.
Ada seorang polis yang boleh kita percayai.
- Kita mesti membawanya. - Tidak. Nyawanya dalam bahaya.
Juga mereka yang menentang The Hand.
Untuk melakukannya dengan cara yang "sah"...
...awak lihat yang terjadi semasa kita mencubanya.
- Adakah itu cara yang sah? - Bermula cara itu.
Malah saya memakai tali leher.
Saya yakin tak mampu menentang mereka semua.
Walaupun dengan apa yang tangan awak buat.
- Ini chi. - Bukan itu.
Maksud saya, menyerang mereka membuta tuli, awak akan terbunuh.
Jika kita sendirian.
Tidak.
Mereka rampas segalanya dari saya.
Saya akan musnahkan mereka, walau apa caranya.
Saya nak membantu seorang remaja. Satu keluarga.
Saya yang pertama mengakui ini di luar kemampuan saya,...
...dan ini jauh dari jangkauan saya.
Apa awak cakap?
Kalis peluru, ninja buta, apa saja awak. - Ada kelas.
Saya cuba menghadapinya sendirian tapi gagal.
Tapi bersama-sama. Sepertinya akan berjaya.
Kita berempat menentang organisasi penjenayah secara bersama?
Dah jelas kita ditakdirkan.
Pertemuan ini...
- ...bukan kebetulan. - Baiklah.
Saya tahu niat awak baik, tapi kita bukan yang awak fikirkan.
Kita empat orang yang sangat berbeza,...
...walaupun sama-sama cuba berbuat baik.
Kita perlu bersikap rasional untuk langkah seterusnya.
Biar betul.
Tempat yang teruk untuk bersembunyi.
Stick.
Matty.
Awak siapa?
Lelaki yang akan membantu kamu menyelamatkan New York.
Tak elok menyelinap belakang orang yang sedang pegang pisau.
Siapa kata saya menyelinap?
Ursus Thibetanus.
Beruang bulan.
Semakin pupus, saya temui ini di Shikoku.
- Saya dengar awak di Jepun. - Awak menyuruh orang mengekori saya?
Awak menikmati hobi awak, saya juga.
Saya memburunya selama 10 hari.
Kami bertarung di hutan. Dia nyaris membunuh saya.
Mereka selalu nyaris membunuh awak.
Itu yang menyenangkannya.
Awak tahu di mana organisasi bertahan. Sumber kami dah habis.
Itu sebabnya awak ke sini? Marahkan saya seperti budak kecil?
Tidak, tapi awak perlu risaukan kematian.
Setahu saya, kita semua mesti risau.
Kita semakin hampir.
Iron Fist telah kembali ke New York.
Saya dengar awak tak boleh menangkapnya.
Kami akan menangkapnya.
Maka kita belum cukup hampir.
Masalah kepemimpinan awak adalah...
...awak tak mahu mengotorkan tangan awak.
Selama ini, saya tak pernah minta pendapat awak.
Kenapa sekarang? Awak ada Black Sky.
Ya. Iron Fist tak sendirian.
The Chaste belum musnah?
Dia jumpa beberapa sekutu. 3 orang.
Hanya tiga orang?
Mereka agak hebat.
Jadi itu sebabnya awak ke sini.
Saya ke sini kerana penting bagi kita melawannya bersama.
Awak sudah beritahu yang lain?
Madame Gao dan Sowande setuju dan bersedia.
Dan yang lainnya?
Dalam perjalanan.
Saya tahu kita akan bersatu kembali.
Tapi tak sangka situasinya seteruk ini.
Itu gunanya keluarga, bukan?
Bagaimana dengan Black Sky?
Awak habiskan sumber kita kepadanya.
Lebih hebat dari yang awak dapat bayangkan.
Adakah ini bermakna...
...pemimpin setia kami akan turut berjuang?
Seperti biasa, saya melakukan apa yang perlu dilakukan.
Seperti motto kita.
"Bersama-sama, kita berkhidmat untuk hidup itu sendiri."
Black Sky.
Awak akan lebih efektif di medan perang jika membunuh musuh awak.
Bukan biarkannya lari.
Alexandra berkeras menggunakan sumber terakhir kami untuk awak.
Senjata utama The Hand.
Tapi selepas kegagalan awak.
Saya bertanya kepada diri sendiri adakah awak memang senjata.
Teruskan bertanya.
Dia memang hanya ada sebelah tangan?
- Bagaimana awak jumpa kami, Stick? - Awak mengenalinya?
- Itu rumit. - Maka jelaskan.
- Dia salah seorang dari mereka? - The Hand?
Bukan. Ada organisasi lain.
Kami gelar diri kami The Chaste.
Nama-nama ini membunuh saya.
Kerana kamilah The Hand belum menang.
Kami mengikut pemimpin K'un-Lun dan Iron Fist yang abadi.
The Chaste adalah tentera saya?
Dulu. Kini mereka sudah mati.
Semua orang, kecuali saya.
Kenapa tiada siapa beritahu saya?
Ada perkara yang saya tak tahu.
Kenapa awak di sini, Stick?
Kerana dia,...
...Iron Fist yang abadi, Senjata Hidup, dan pelindung bandar kuno,...
...masih dungu.
Peraturan baru. Hal seperti ini...
...akan membuat awak terbunuh.
Saya cuba telefon Colleen.
Saya beritahu kepadanya lokasi saya. Dia di mana?
Lebih selamat dari kita.
Kesalahan kecil. Hubungan peribadi.
Itulah yang akan mereka gunakan untuk membunuh awak.
Kenapa dengan tangan awak?
Saya memotongnya untuk melepaskan diri.
Saya perlu bantuan kamu.
- Ini dia. - Ini apa?
- Inilah yang dia lakukan. - Bagaimana awak mengenalinya?
Awak melihat saya bertarung. Saya belajar darinya.
Awak peguam buta, Daredevil,...
- ...dan ahli The Chaste? - Bukan.
Saya tak pernah mengikutnya berperang. Stick, kita perlu bercakap.
Apa saja yang awak nak beritahu, beritahu di depan kami.
- Ini urusan saya dengannya. - Kita semua dalam bahaya.
Saya tak kenal awak, Encik Cage. Awak nampaknya orang baik.
Tapi jika berkait orang tua ini, itu petanda buruk.
Ini bukan masalah kita lagi. Ini masalah seluruh bandar ini.
Ini tentang nyawa mereka, Stick.
Nyawa yang mereka sayangi.
- Tunggu, apa? - Gempa yang menggoncang bandar ini,...
...jauh berbeza berbanding dengan apa yang akan terjadi.
The Hand dah lakukannya. Pompeii, Chernobyl.
Buku sejarah mengganggapnya bencana alam untuk menutupnya.
New York seterusnya.
Dan satu-satunya yang boleh membuat Manhattan tak musnah...
...adalah kamu berempat.
Saya dah bosan dengan teori konspirasi ini.
- Awak nak ke mana? - Saya cuba bertahan. Betul.
Tapi apa saja dia cakap, saya takkan percaya.
Duduk dan diam.
- Jessica. - Ini takkan berjaya.
Saya tahu sebahagiannya kedengaran gila.
Sebahagian dari ini?
Abaikan konspirasi kuno dan mistik ini,...
...dan awak terlupa satu fakta penting.
Mereka akan cedera.
- Awak tidak. - Ini bukan tentang saya.
Itu konsep yang mungkin awak nak cuba.
Berhenti memaksa saya.
Kuasa yang awak ada, mungkin berguna sekarang.
Perang ini, atau apa pun itu.
Bukan urusan saya. Saya hanya mahu beri jawapan kepada klien saya.
Saya juga nak jawapan.
Saya akan turut serta perkara gila ini jika membantu saya menemuinya.
Entahlah kenapa awak memikirkan orang lain,...
...tapi itu bukan sifat saya.
Senang bertemu dengan awak.
Beritahu saya jika mereka sediakan awak kostum.
Jessica.
Hanya...
Jaga diri awak.
- Awak juga. - Dan...
Gembira bertemu dengan awak.
Ya.
- Dia kembali? - Tidak, dia pergi.
Gunakan kuasa awak?
Tidak, saya baru bertemu dengannya.
Kenapa dia tak faham betapa besarnya masalah ini?
Saya tak terlalu mengenalinya, dia ada kehidupan.
Tak peduli sebesar mana, tapi itulah kehidupannya.
Setelah semua yang awak lalui, Matty.
Saya fikir awak akan lebih terbuka bila tiba masanya.
Maaf jika saya tak teruja menghadapi The Hand lagi.
Bagaimana awak terlibat?
Dia salah seorang pejuang semulajadi yang pernah saya kenal.
Saya melihatnya.
Saya melatihnya untuk berperang.
Dia memutuskan mengenakan kostum.
Banteras perompak dilorong-lorong.
Dari yang kudengar, awak melakukannya dengan baik.
Dulu. Dia sudah bersara.
Awak tahu? Jangan berbual ini.
Terpulanglah.
Saya fikir kamu berdua perlu saling pelajari.
- Ya. - Saya dah selesai belajar, Stick.
Pelajaran belum selesai dengan awak.
Ini bukan pertarungannya.
Lambat laun, ini akan menjadi pertarungan semua orang.
Tidak jika saya boleh membantu.
Saya juga tidak.
Baiklah. Ayuh selesaikan ini.
Sekarang beritahu kami semua yang perlu diketahui.
Terima kasih.
Ya, ada perubahan rancangan.
Saya ada urusan lain malam ini.
Hapuskan.
Itu orang yang sama.
Apa?
Tiada siapa tahu bilanya bermula.
Berabad lama. Milenium dulu. Tak penting.
Tapi dahulu kala, semua pemimpin K'un-Lun berkumpul...
...untuk belajar menggunakan chi mereka.
Tenaga kehidupan.
Mereka nak gunakannya untuk penyembuhan.
Tapi ada lima orang bid'ah di antara mereka,...
...mereka yang berniat jahat.
Mereka tak nak penyembuhan. Mereka nak keabadian.
Kuasa. Tak mati. Untuk memulihkan diri.
Semua pemimpin mengaggap itu sebagai penyimpangan.
Seperti Lucifer di halau dari syurga,...
...mereka berlima di halau dari K'un-Lun selamanya.
Mereka menjadi lima jari bagi The Hand.
Saya bersemuka seorang wanita di Midland Circle.
Dia kata dia adalah The Hand.
Dia ada banyak nama seiring waktu.
Semasa hayat saya, Alexandra.
Dia pemimpin mereka sejak awal.
Semasa mereka di bubarkan, mereka kembali ke negara masing-masing.
Setiap jari memutuskan membentuk wilayah sendiri.
Mengembangkan kekuasaan dan pengaruh.
Madame Gao?
Dia salah seorangnya.
Dia merancang pembunuhan orang tua saya.
Dia merancang banyak pembunuhan.
Kemudian Sowande, panglima perang Afrika, penyeludup senjata, apa saja.
- Saya mengekorinya. - Jangan terlalu dekat.
Hanya beberapa gerakan,...
...dia boleh memperlahankan denyut nadi sehingga jantung berhenti.
Kemudian Bakuto.
Dia sudah mati. Sekurangnya kali terakhir saya melihatnya.
Akhirnya, ada berita baik.
Siapa yang terakhir?
Murakami.
Orang yang mengawal Nobu.
Mungkin dia yang paling berahsia, tapi sebaik dia muncul.
Dia sangat kejam.
Kami boleh tangani bersama.
Cerita yang baik, Stick, tapi kenapa awak di sini?
Apa yang awak harapkan dari kami?
Jangan menipu saya, kerana saya boleh tahu.
Mungkin awak perlu bertenang.
Beberapa minit ini, dia beri saya lebih banyak maklumat...
- ...dari yang saya dapat di K'un-Lun. - Itu kerana dia nak sesuatu.
Apa yang dia mahu akan membahayakan orang rapat dengan kita.
- Awak dah beritahu itu. - Saya akan terus beritahu.
Ramai yang saya hilang dalam perang ini.
Jangan bercakap kepada saya seperti budak!
- Jangan bersikap seperti budak. - Apa awak kata?
- Danny, bertenanglah. - Awak yang bertenang, Luke.
Mereka takkan beri awak peluang kedua.
Jika tak berhati-hati, awa akan mati. Atau lebih buruk lagi.
Awak memangku orang yang paling awak sayangi dan...
...mendapat hak istimewa menyaksikan mereka mati.
Mungkin bandar ini dalam bahaya. Mungkin pertarungan ini penting.
Bayangkan awak akan ingat itu seumur hidup awak,...
...penglibatan awak akan memburukkannya lagi.
Pukul berapa sekarang?
Dah lewat, atau masih awal. Bergantung pada awak.
Segalanya okey?
Bagaimana keadaan awak?
Baik. Maksud saya...
...sebaik yang kami boleh.
Dan anak awak?
Dia sedang tidur.
- Awak mabuk? - Tidak.
Maksud saya, itu tak penting.
- Awak nak masuk? - Tidak, saya hanya--
Saya nak beritahu, awak mungkin benar.
Suami awak terlibat dalam kes yang sangat aneh.
- Apa yang awak tahu? - Saya tak boleh beritahu.
Tapi saya akan berusaha melindungi kamu.
- Pengawasan 24 jam. - Kenapa?
- Tolong jangan tanya. - Tidak, maksud saya--
Saya fikir awak sudah melakukannya.
- Apa maksud awak? - Kereta itu.
Berada di sana sejak semalam. Katanya dia polis.
- Dia menunjukkan lencananya? - Tidak.
- Tunggu di sini. - Siapa di kereta itu?
Jauhi jendela.
Faham? Pergi temani anak awak.
Saya akan uruskan ini.
Bagaimana awak masih lapar?
Perlukan banyak tenaga untuk menyeru chi.
Apa? Awak sudah melihatnya beraksi dua kali.
Saya lebih suka di pihak saya bukan lawan saya.
Ya, saya juga.
Jangan biasakan diri.
Apa?
- Kita pasukan yang hebat. - Jangan guna itu.
Apa?
Saya tak mencari kawan hebat.
Ya, beritahu itu kepada diri awak.
Ada sebab awak ke Midland Circle.
Saya ke sana untuk membantu Harlem. Bukan awak.
Sudahlah. Saya tak perlu bantuan.
Awak serius?
Maksud saya, suka atau tidak...
...kita di laluan yang sama.
Kita selesaikan masalah ini bersama. Kemudian laluan itu berakhir.
Yang terakhir?
Saya gembira awak jumpa yang lain.
Jangan bersikap seolah ini normal.
Jangan bersikap seolah saya tak tahu apa awak lalui.
Awak bertemu dengannya?
Siapa?
Jangan bodoh. Elektra.
Bagaimana awak tahu?
Saya kenal awak, Nak.
- Hanya kerana dia awak di sini. - Dia masih hidup, Stick.
Itu bukan dirinya.
Dia sesuatu yang lain.
Awak tak sebut namanya di depan mereka.
Awak juga tidak.
Mungkin dia rahsia kita.
Saya tak boleh dengar degup jantungnya.
Itu kerana gadis yang saya latih, wanita yang awak cintai...
...sudah tiada.
- Mungkin kita boleh membantunya. - Kita tak boleh.
Semasa mereka hidupkannya kembali, mereka membuatnya lupa.
Tidak.
Dia ragu.
Dia tak membunuh saya. Sedangkan dia ada peluang.
Jangan cuba memahami ini.
Dengan atau tanpa awak, bila tiba masanya...
...apa saja yang hidup di dalam tubuh Elektra Natchios,...
...itu mesti mati.
Awak juga mendengarnya?
Ada orang di luar.
Adakah hanya saya yang tak boleh karate?
Keluarga ini sudah cukup menderita.
Apa pun yang suaminya buat, isterinya tak tahu apa-apa.
Dia bukan ancaman, begitu juga anaknya.
Mengangguk jika faham.
Sekarang angguk jika awak takkan ganggu mereka.
Saya ingin jelaskan.
Apa dia kata?
Itu bahasa apa?
Saya tiada tali pinggang hitam. Beritahu jika sakit.
Masuk ke dalam. Kunci pintu.
Awak fikir itu mereka?
Sukar dijelaskan.
Bagaimana mereka jumpa kita?
Akan tiba masanya.
Siapa di dalam?
Senjata.
Beberapa senjata, penuh peluru.
Bagaimana dengan wanita dengan pedang itu?
Saya tak tahu.
Tak guna.
Ini bukan pilihan pertama saya, tapi saya suka makanan Cina.
Saya fikir idea baik jika kita berbincang tentangnya.
Seperti orang dewasa.
Apa awak mahu?
Awak beri saya kejutan, Stick.
Awak semakin bijak di usia tua.
Awak jadi apa di usia tua?
Ada tekad.
Encik Rand, saya minta maaf...
awak meninggalkan pertemuan kita dengan mendadak.
Awak nak membunuh kami.
Mereka ya. Awak tidak.
The Hand selalu menghormati pelindung K'un-Lun.
Rasa hormat awak tak bermakna bagi saya.
Saya hanya ingin hapuskan awak.
Sesuatu yang awak selalu gagal lakukan.
Mungkin tiba masanya mencari cara lain.
- Tiada cara lain. - Sayang, selalu ada cara lain.
Itu yang membuat hidup jadi menarik.
Berterus teranglah, Alexandra.
- Apa awak mahu? - Perkara yang selalu saya mahu.
Menerangi kegelapan. Menghidupkan yang mati.
Dari percakapan awak, jelas awak membunuh ramai orang.
Kita belum berkenalan.
Lebih baik terus begitu.
Sepertinya awak membentuk satu ikatan di sini.
Mungkin itu memberi awak sedikit keselesaan...
...tapi saya berjanji, itu hanya sementara.
Mereka akan kecewakan awak.
Mereka belum kecewakan saya.
Mereka takkan membuat awak lebih kuat.
Dan jika saya boleh beri nasihat...
...semakin banyak hubungan awak ada, semakin mudah untuk musnahkan awak.
Apa yang awak mahu darinya?
Itu rahsia.
Tapi saya akan beritahu apa saya mahu buat dengannya.
Saya akan kumpul semua sumber yang ditawarkan organisasi saya.
Awak ingat bila terakhir semua jari The Hand berkumpul, Stick?
Sebuah pemusnahan beramai-ramai.
New York penduduk padat.
Apa maksud awak?
Fikirkan berapa nyawa yang boleh awak selamatkan jika bersama saya.
Apa awak mahu?
- Nak, jangan pertimbangkan. - Saya hanya nak jawapan.
Saya mungkin biarkan mereka pergi.
Awak ikut dia...
...saya sendiri yang akan membunuh awak.
Saya takkan ke mana-mana.
Encik Rand...
...pertimbangkanlah dulu.
Dan awak mesti pergi.
Sekarang.
Mereka seperti awak, orang tua.
Mereka hanya memahami keganasan.
Teruskan, anakku.
Berkhidmat untuk hidup.
Ada sesiapa yang merindui saya?
sarikata oleh MRRD